Μετά τις φήμες περί επανασύνδεσης με τον Στάθη που διέδωσε η Αρετή, η Ιουλία έχει αλλάξει στάση απέναντί τους, στην γη της ελιάς. Η απώλεια της Μυρτάλης, αλλά και ο χωρισμός της με τον Στάθη, της έχουν τσακίσει τα φτερά.
Η Αρετή μπορεί να διέδωσε σε όλη τη Μάνη πως με τον Στάθη είναι μαζί, αλλά κανείς δε την πίστεψε. Επομένως, το σχέδιό της πήγε στράφι. Στόχος της Αρετής είναι να εκδικηθεί τον πρώην άντρα της, αλλά και την Ιουλία Βρεττάκου, για το κακό που της έκαναν.
Μια μέρα, η Ιουλία και η Αρετή συναντιούνται τυχαία στο δρόμο και ξεκινά η απόλυτη κόλαση, στην γη της ελιάς. Οι δυο γυναίκες ανταλλάζουν βαριές κουβέντες και ξεπερνούν τα όρια.
Η Ιουλία, έξαλλη με όσα ακούει, δε μπορεί να συγκρατήσει άλλο τον εαυτό της. Έτσι, δίχως δεύτερη σκέψη, αρπάζει την Αρετή και την χτυπά με δύναμη, στη μέση του δρόμου και μπροστά σε όλους!
Η Αρετή μένει άναυδη, καθώς δε περίμενε ποτέ πως η Ιουλία θα σήκωνε χέρι πάνω της. Φοβισμένη, τρέχει στην αστυνομία και της κάνει καταγγελία, αλλά ο Κουράκος την διώχνει άρον άρον από το αστυνομικό τμήμα.. Κανείς δε την πιστεύει!
