Μπορεί το ταξίδι στην Ιταλία να έφερε τρυφερές στιγμές μεταξύ του Κουράκου και της Ευτυχίας όμως η επιστροφή στην Μάνη θα οδηγήσει το ζευγάρι σε αλλαγή δεδομένων. Η Ευτυχία θα δεχτεί ένα πολύ έντονο φλερτ, κάτι που θα υποπέσει στην αντίληψη του Γιώργη.
Η αντίδραση του όμως θα είναι αναπάντεχη καθώς ο αστυνόμος θα ζηλέψει υπερβολικά, προκαλώντας μεγάλο σκηνικό, μπροστά στην έκπληκτη Ευτυχία. Μάλιστα το συμβάν θα φέρει κι άλλες εξελίξεις, με τον Κουράκο να θέλει να επισημοποιήσει πλέον άμεσα την σχέση τους.
Όλα αυτά δεν θα περάσουν απαρατήρητα από τον Πότη ο οποίος είναι έτοιμος να βγάλει… φιρμάνι σε όλη τη Μάνη. Ο Γιώργης όμως θα βρει τον τρόπο να τον αποτρέψει, περιμένοντας παράλληλα την απάντηση της Ευτυχία στην πρόταση που της έκανε!
